Standard: EN 13709
DN 15 ÷ DN 300
PN 25 ÷ PN 160
Materialspecifikation | Tabell А.1.1 |
Del | Detalj | Material Grupp enligt EN 125161 | |||||
3E0 | 4E0 | 5E0 | 6E0 | 11E0 | 14E0 | ||
Applikation | |||||||
up to 400°C | up to 500°C | up to 550°C | up to 575°C | 196°C÷500°C | 196°C÷600°C | ||
Material Kod | |||||||
10 or 11 | 20 or 21 | 22 or 23 | 24 or 25 | 40 or 41 | 42 or 43 | ||
1 | Hus | 1.0460 / 1.0619 | 1.5415 / 1.5419 | 1.7335 / 1.7357 | 1.7383 / 1.7379 | 1.4301 / 1.4308 | 1.4401 / 1.4308 |
2 | Lock | 1.0460 / 1.0619 | 1.5415 / 1.5419 | 1.7335 / 1.7357 | 1.7383 / 1.7379 | 1.4301 / 1.4308 | 1.4401 / 1.4308 |
3 | Kägla | 1.4021 / 1.0619 | 1.5415 / 1.5419 | 1.7335 / 1.7357 | 1.7383 / 1.7379 | 1.4301 / 1.4308 | 1.4401 / 1.4308 |
4 | Tätnings yta |
Hus | 13Cr | 17Cr (up to 450°C) eller Stellite | Basic Material eller Stellite | ||
5 | Kägla | 13Cr | 17Cr (up to 450°C) eller Stellite | Basic Material eller Stellite | |||
6 | Spindel | 1.4021 | 1.4122 | 1.4301 | 1.4401 | ||
7 | Spindelmutter | 2.0940 (eller 1.1191) | |||||
8 | Pinnskruv | 1.7225 | 1.7709 | 1.4301 | 1.4401 | ||
9 | Muttrar | 1.1191 | 1.7709 | 1.4301 | 1.4401 | ||
10 | Lockpackning | Förstärkt grafit | |||||
11 | Packbox | Grafit | |||||
12 | Ratt | Gjutjärn / epoxymålat stål |
Standard | Tabell А.1.2 |
Kägelventil, avstängning enligt EN 13709 | PN 25 / PN 40 | PN 63 / PN 100 / PN 160 |
Face-to-face dimensioner enligt | EN 558-1, Serie 1 | EN 558-1, Serie 2 |
Flänsade ändar enligt | EN 1092-1, Type B1 | |
End-to-end dimensioner enligt | EN 12982, Serie 64 | EN 12982, Serie 65 |
Svetsändar enligt | EN 12627 |
Dimensioner PN 25 and PN 40 | Tabell А.1.3 |
DN | FTF | ETE | D | b | Dk | d | n | H max | H min | Dt | FTF | ETE |
(mm) | (kg) | |||||||||||
15 | 130 | 130 | 95 | 16 | 65 | 14 | 4 | 235 | 220 | 120 | 5 | 4,3 |
20 | 150 | 130 | 105 | 18 | 75 | 14 | 4 | 235 | 220 | 120 | 6 | 4,3 |
25 | 160 | 130 | 115 | 18 | 85 | 14 | 4 | 235 | 220 | 120 | 7 | 4 |
32 | 180 | 160 | 140 | 18 | 100 | 18 | 4 | 315 | 295 | 160 | 11 | 7 |
40 | 200 | 180 | 150 | 18 | 110 | 18 | 4 | 315 | 295 | 160 | 14 | 11 |
50 | 230 | 210 | 165 | 20 | 125 | 18 | 4 | 324 | 295 | 160 | 19 | 14 |
65 | 290 | 290 | 185 | 22 | 145 | 18 | 8 | 324 | 295 | 200 | 26 | 18 |
80 | 310 | 310 | 200 | 24 | 160 | 18 | 8 | 365 | 325 | 250 | 37 | 28 |
100 | 350 | 350 | 235 | 24 | 190 | 22 | 8 | 410 | 365 | 250 | 50 | 43 |
125 | 400 | 400 | 270 | 26 | 220 | 26 | 8 | 500 | 450 | 315 | 77 | 60 |
150 | 480 | 480 | 300 | 28 | 250 | 26 | 8 | 545 | 485 | 315 | 103 | 85 |
200 | 600 | 600 | 360 | 30 | 310 | 26 | 12 | 635 | 565 | 400 | 166 | 151 |
375* | 34* | 320* | 30* | 175* | ||||||||
250 | 730 | 730 | 425 | 32 | 370 | 30 | 12 | 830 | 730 | 400 | 313 | 255 |
450* | 38* | 385* | 33* | 333* | ||||||||
300 | 850 | 850 | 485 | 34 | 430 | 30 | 16 | 1000 | 880 | 500 | 382 | 295 |
515* | 42* | 450* | 33* | 385* |
*PN 40 |
Dimensioner PN 63 | Tabell А.1.4 |
DN | FTF | ETE | D | b | Dk | d | n | H max | H min | Dt | FTF | ETE |
(mm) | (kg) | |||||||||||
15 | 210 | 150 | 105 | 20 | 75 | 14 | 4 | 235 | 220 | 160 | 6,8 | 4,4 |
20 | 230 | 150 | 130 | 22 | 90 | 18 | 4 | 235 | 220 | 160 | 8,5 | 4,6 |
25 | 230 | 160 | 140 | 24 | 100 | 18 | 4 | 235 | 220 | 160 | 10 | 4,8 |
32 | 260 | 180 | 155 | 26 | 110 | 22 | 4 | 315 | 295 | 200 | 17 | 12 |
40 | 260 | 210 | 170 | 28 | 125 | 22 | 4 | 315 | 295 | 200 | 18 | 14 |
50 | 300 | 250 | 180 | 26 | 135 | 22 | 4 | 370 | 334 | 250 | 32 | 24 |
65 | 340 | 340 | 205 | 26 | 160 | 22 | 8 | 415 | 385 | 315 | 48 | 39 |
80 | 380 | 380 | 215 | 28 | 170 | 22 | 8 | 492 | 457 | 315 | 73 | 60 |
100 | 430 | 430 | 250 | 30 | 200 | 26 | 8 | 585 | 540 | 400 | 94 | 76 |
125 | 500 | 500 | 295 | 34 | 240 | 30 | 8 | 635 | 580 | 400 | 175 | 155 |
150 | 550 | 550 | 345 | 36 | 280 | 33 | 8 | 705 | 645 | 500 | 189 | 147 |
200 | 650 | 650 | 415 | 42 | 345 | 36 | 12 | 960 | 870 | 500 | 343 | 277 |
Dimensioner PN 100 | Tabell А.1.5 |
DN | FTF | ETE | D | b | Dk | d | n | H max | H min | Dt | FTF | ETE |
(mm) | (kg) | |||||||||||
15 | 210 | 150 | 105 | 20 | 75 | 14 | 4 | 235 | 220 | 160 | 7 | 4,4 |
20 | 230 | 150 | 130 | 22 | 90 | 18 | 4 | 235 | 220 | 160 | 9 | 4,6 |
25 | 230 | 160 | 140 | 24 | 100 | 18 | 4 | 235 | 220 | 160 | 11 | 4,8 |
32 | 260 | 180 | 155 | 26 | 110 | 22 | 4 | 315 | 295 | 200 | 18 | 12 |
40 | 260 | 210 | 170 | 28 | 125 | 22 | 4 | 315 | 295 | 200 | 21 | 14 |
50 | 300 | 250 | 195 | 30 | 145 | 26 | 4 | 370 | 334 | 250 | 35 | 24 |
65 | 340 | 340 | 220 | 34 | 170 | 26 | 8 | 415 | 385 | 315 | 50 | 39 |
80 | 380 | 380 | 230 | 36 | 180 | 26 | 8 | 492 | 457 | 315 | 77 | 60 |
100 | 430 | 430 | 265 | 40 | 210 | 30 | 8 | 585 | 540 | 400 | 121 | 96 |
125 | 500 | 500 | 315 | 40 | 250 | 33 | 8 | 635 | 580 | 400 | 188 | 155 |
150 | 550 | 550 | 355 | 44 | 290 | 33 | 12 | 705 | 645 | 500 | 280 | 238 |
200 | 650 | 650 | 430 | 52 | 360 | 36 | 12 | 960 | 870 | 500 | 500 | 446 |
Dimensioner PN 160 | Tabell А.1.6 |
DN | FTF | ETE | D | b | Dk | d | n | H max | H min | Dt | FTF | ETE |
(mm) | (kg) | |||||||||||
15 | 210 | 150 | 105 | 20 | 75 | 14 | 4 | 235 | 220 | 160 | 7 | 4,4 |
20 | 230 | 150 | 130 | 22 | 90 | 18 | 4 | 235 | 220 | 160 | 9 | 4,6 |
25 | 230 | 160 | 140 | 24 | 100 | 18 | 4 | 235 | 220 | 160 | 11 | 5 |
32 | 260 | 180 | 155 | 26 | 110 | 22 | 4 | 315 | 295 | 200 | 18 | 12 |
40 | 260 | 210 | 170 | 28 | 125 | 22 | 4 | 315 | 295 | 200 | 21 | 14 |
50 | 300 | 250 | 195 | 30 | 145 | 26 | 4 | 370 | 334 | 250 | 35 | 24 |
65 | 340 | 340 | 220 | 34 | 170 | 26 | 8 | 415 | 385 | 315 | 50 | 39 |
80 | 380 | 380 | 230 | 36 | 180 | 26 | 8 | 492 | 457 | 315 | 79 | 60 |
100 | 430 | 430 | 265 | 40 | 210 | 30 | 8 | 585 | 540 | 400 | 124 | 100 |
125 | 500 | 500 | 315 | 44 | 250 | 33 | 8 | 635 | 580 | 400 | 192 | 155 |
150 | 550 | 550 | 355 | 50 | 290 | 33 | 12 | 705 | 645 | 500 | 288 | 238 |
200 | 650 | 650 | 430 | 60 | 360 | 36 | 12 | 960 | 870 | 500 | 510 | 446 |
Tryck- temperaturgränser | Tabell А.1.7 |
Material Grupp (Kod) | Material | PN | Tryck (bar) / temperatur (o C) specifikation enligt EN 12516-1 | |||||||||||||||||||
RT | 50 | 100 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 375 | 400 | 425 | 450 | 475 | 500 | 510 | 520 | 530 | 550 | 575 | 600 | |||
16 | 16 | 15 | 14 | 13 | 11 | 10 | 9 | 9 | 9 | 8 | ||||||||||||
25 | 24 | 23 | 21 | 20 | 18 | 16 | 15 | 14 | 14 | 13 | ||||||||||||
3E0 | 1.0460 | 40 | 39 | 37 | 34 | 32 | 28 | 26 | 24 | 22 | 22 | 21 | ||||||||||
(10,11) | 1.0619 | 63 | 61 | 59 | 54 | 50 | 45 | 41 | 37 | 35 | 34 | 33 | ||||||||||
100 | 97 | 93 | 85 | 79 | 71 | 65 | 59 | 55 | 54 | 53 | ||||||||||||
160 | 156 | 149 | 136 | 127 | 114 | 104 | 94 | 88 | 86 | 84 | ||||||||||||
16 | 16 | 16 | 16 | 15 | 14 | 13 | 11 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9 | 9 | 7 | ||||||||
4E0 | 1.5415 | |||||||||||||||||||||
25 | 26 | 26 | 25 | 24 | 22 | 20 | 17 | 16 | 16 | 15 | 15 | 15 | 15 | 11 | ||||||||
40 | 41 | 41 | 40 | 38 | 35 | 32 | 28 | 26 | 25 | 24 | 24 | 24 | 23 | 18 | ||||||||
(20,21) | 1.5419 | 63 | 64 | 64 | 63 | 60 | 55 | 51 | 43 | 41 | 40 | 38 | 38 | 37 | 37 | 29 | ||||||
100 | 102 | 102 | 100 | 95 | 87 | 81 | 69 | 65 | 63 | 61 | 60 | 59 | 58 | 46 | ||||||||
160 | 163 | 163 | 160 | 151 | 140 | 130 | 110 | 104 | 101 | 97 | 96 | 94 | 93 | 73 | ||||||||
16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 12 | 12 | 11 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 4 | ||||
5E0 | 1.7335 | |||||||||||||||||||||
25 | 26 | 26 | 25 | 25 | 23 | 22 | 21 | 19 | 19 | 18 | 17 | 17 | 16 | 14 | 13 | 11 | 9 | 6 | ||||
40 | 41 | 41 | 41 | 40 | 37 | 36 | 33 | 31 | 30 | 29 | 28 | 27 | 25 | 22 | 21 | 17 | 14 | 9 | ||||
(22,23) | 1.7357 | 63 | 64 | 64 | 64 | 62 | 59 | 56 | 52 | 49 | 47 | 45 | 44 | 42 | 39 | 35 | 33 | 27 | 22 | 14 | ||
100 | 102 | 102 | 102 | 99 | 93 | 89 | 83 | 77 | 75 | 72 | 69 | 67 | 62 | 56 | 52 | 42 | 35 | 22 | ||||
160 | 163 | 163 | 163 | 158 | 149 | 143 | 133 | 123 | 120 | 115 | 111 | 107 | 100 | 89 | 84 | 68 | 56 | 35 | ||||
16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 15 | 15 | 14 | 13 | 12 | 12 | 11 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 3 | |||
25 | 26 | 26 | 25 | 25 | 24 | 23 | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 17 | 16 | 14 | 13 | 12 | 10 | 8 | 5 | |||
6E0 | 1.7383 | 40 | 41 | 41 | 41 | 40 | 39 | 37 | 34 | 32 | 31 | 29 | 28 | 27 | 25 | 22 | 21 | 19 | 16 | 12 | 9 | |
(24,25) | 1.7379 | 63 | 64 | 64 | 64 | 62 | 61 | 58 | 53 | 50 | 48 | 45 | 44 | 42 | 39 | 35 | 33 | 29 | 26 | 19 | 14 | |
100 | 102 | 102 | 102 | 99 | 96 | 91 | 85 | 79 | 77 | 72 | 69 | 67 | 62 | 56 | 53 | 46 | 41 | 31 | 21 | |||
160 | 163 | 163 | 163 | 158 | 154 | 146 | 135 | 127 | 123 | 115 | 111 | 107 | 100 | 89 | 84 | 74 | 65 | 49 | 34 | |||
16 | 15 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 8 | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | ||||||||
11E0 | 1.4301 | |||||||||||||||||||||
25 | 24 | 21 | 18 | 17 | 15 | 14 | 13 | 12 | 12 | 12 | 11 | 11 | 11 | 11 | ||||||||
40 | 38 | 33 | 29 | 27 | 24 | 22 | 21 | 20 | 19 | 19 | 18 | 18 | 18 | 17 | ||||||||
(40,41) | 1.4308 | 63 | 60 | 52 | 46 | 42 | 38 | 35 | 33 | 31 | 30 | 29 | 29 | 28 | 28 | 27 | ||||||
100 | 95 | 83 | 73 | 66 | 60 | 56 | 52 | 49 | 48 | 46 | 46 | 45 | 45 | 44 | ||||||||
160 | 152 | 133 | 117 | 106 | 96 | 89 | 83 | 79 | 77 | 74 | 74 | 72 | 71 | 70 | ||||||||
16 | 16 | 15 | 13 | 12 | 11 | 10 | 10 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 8 | 8 | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 | 6 | ||
14E0 | 1.4401 | |||||||||||||||||||||
25 | 24 | 23 | 21 | 19 | 17 | 16 | 15 | 14 | 14 | 14 | 14 | 13 | 13 | 13 | 12 | 11 | 11 | 11 | 11 | 10 | ||
40 | 39 | 37 | 33 | 30 | 27 | 26 | 24 | 23 | 22 | 22 | 22 | 21 | 21 | 21 | 20 | 18 | 17 | 17 | 17 | 16 | ||
(42,43) | 1.4308 | 63 | 61 | 58 | 52 | 47 | 43 | 40 | 38 | 36 | 35 | 34 | 34 | 34 | 33 | 33 | 31 | 29 | 27 | 27 | 26 | 26 |
100 | 97 | 92 | 83 | 75 | 69 | 64 | 60 | 57 | 56 | 54 | 54 | 54 | 53 | 52 | 49 | 45 | 44 | 43 | 42 | 41 | ||
160 | 155 | 148 | 133 | 120 | 110 | 102 | 96 | 91 | 89 | 87 | 86 | 86 | 85 | 83 | 78 | 73 | 70 | 68 | 67 | 65 |
Alternativa utföranden |